Curiosidades sobre conselhos
Pedir conselho é uma das coisas mais antigas que a humanidade faz — e uma das mais divertidas de estudar. Aqui estão dez curiosidades sobre a palavra, a tradição e o próprio Conselheiro.
1.A palavra "conselho" vem do latim
"Conselho" vem do latim consilium, ligado ao verbo consulere, que significa consultar ou deliberar. A mesma raiz deu origem a palavras como "consultar" e "consulta" — o que faz sentido, já que dar um conselho nasceu como um ato de pensar junto com alguém.
2.Em inglês há duas palavras, e uma delas é prima da nossa
O inglês tem advice e counsel para falar de conselho. Counsel vem do mesmo consilium latino, e é por isso que até hoje um advogado pode ser chamado de "counsel" e que existem "conselheiros" (counselors) em escolas e acampamentos.
3.O Oráculo de Delfos, o conselheiro mais famoso da Antiguidade
Na Grécia antiga, gente de toda parte viajava até o templo de Apolo, em Delfos, para consultar a Pítia, a sacerdotisa que respondia às dúvidas mais importantes — de guerras a casamentos. Segundo a tradição, a entrada do templo trazia a inscrição "conhece-te a ti mesmo", talvez o conselho mais citado da história.
4."Sarcasmo" quer dizer, literalmente, rasgar a carne
A palavra vem do grego sarkasmos, derivada de sarkazein, que significava algo como "rasgar a carne" ou "morder os lábios de raiva". Hoje o sarcasmo é só uma forma afiada de ironia — o estilo preferido do Conselheiro, mas sem machucar ninguém.
5.Benjamin Franklin vendia conselhos em almanaque
Em 1732, o norte-americano Benjamin Franklin começou a publicar o Poor Richard's Almanack, um almanaque anual recheado de provérbios e máximas sobre trabalho, dinheiro e hábitos. Frases como "cedo para a cama, cedo para levantar" ajudaram a espalhar a ideia de que conselho curto e bem-humorado pega fácil.
6.As colunas de conselhos viraram fenômeno
Em 1956 estreou nos Estados Unidos a coluna "Dear Abby", assinada por Abigail Van Buren, em que leitores mandavam cartas contando seus problemas e recebiam respostas diretas — muitas vezes bem-humoradas. O formato fez tanto sucesso que inspirou gerações de colunistas e programas de rádio e TV.
7."Conselheiro" também é um título da história brasileira
No Império do Brasil existia o Conselho de Estado, formado por "conselheiros" que aconselhavam o imperador. E o líder religioso Antônio Vicente Mendes Maciel ficou conhecido como Antônio Conselheiro por aconselhar os fiéis que o seguiam pelo sertão. O nosso Conselheiro é bem menos sério que os dois.
8.Existe um conselho do dia para cada dia do ano — inclusive 29 de fevereiro
O Conselho do Dia usa um banco com 366 conselhos, um para cada data do calendário, incluindo o dia extra dos anos bissextos. Como não depende do ano, o conselho de uma data volta a aparecer na mesma data do ano seguinte.
9.O Conselheiro fala quatro idiomas
Cada conselho é escrito em português, inglês, espanhol e japonês, e o site mostra a versão do idioma que você escolheu no seletor do rodapé. Traduzir humor é um dos trabalhos mais difíceis do mundo — sarcasmo nem sempre atravessa a fronteira de uma língua para outra.
10.A imagem compartilhada tem o formato do feed do Instagram
O cartão que você gera ao compartilhar é quadrado — o formato clássico de publicação do Instagram — com o logo do Conselheiro, uma abertura como "Anote isso:" ou "Escute bem:" e o conselho em letras grandes e fáceis de ler no celular. A abertura muda de conselho para conselho, de modo que quase nenhum cartão é igual ao outro.
Conhece uma curiosidade legal sobre conselhos, provérbios ou sarcasmo? Conta pra gente pela página de Contato.